Fuel tank nipple fitting